Livre

L' histoire de l'amour / Nicole Krauss ; Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Bernard Hoepffner, avec la collab. de Catherine Goffaux

Krauss, Nicole (1974-....), auteur

Autres auteurs
Hoepffner, Bernard (1946-2017), traducteur

Edité par Gallimard. Paris - 2006

À New York, la jeune Alma ne sait comment surmonter la mort de son père. Elle croit trouver la solution dans un livre que sa mère traduit de l'espagnol, et dont l'héroïne porte le même prénom qu'elle. Non loin de là, un très vieil homme se remet à écrire, ressuscitant la Pologne de sa jeunesse, son amour perdu, le fils qui a grandi sans lui. Et au Chili, bien des années plus tôt, un exilé compose un roman... Trois solitaires qu'unit pourtant, à leur insu, le plus intime des liens : un livre unique, L'Histoire de l'amour, dont ils vont devoir, chacun à sa manière, écrire la fin. Cet admirable roman, hanté par la Shoah, offre une méditation déchirante sur la mémoire et le deuil. Mais c'est avant tout un hymne à la vie, écrit dans une langue chatoyante et allègre, l'affirmation d'un amour plus fort que la perte, et une célébration, dans la lignée de Borges, des pouvoirs magiques de la littérature. Il impose d'emblée Nicole Krauss comme une romancière de tout premier plan.

Vérification des exemplaires disponibles ...

Trouver le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

La grande maison / Nicole Krauss ; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Paule Guivarch | Krauss, Nicole (1974-....), auteur
Livre

La grande maison / Nicole Krauss ; traduit de...

Krauss, Nicole (1974-....), auteur

2011

Que reste-t-il quand on a tout perdu ?Nadia vit à New York. Son mari l'a quittée, son appartement est presque vide, les livres qu'elle écrit se vendent peu. À Londres, Arthur affronte la maladie de sa...

Toute la famille sur la jetée du paradis / Dermot Bolger ; traducteurs Bernard Hoepffner, Catherine Goffaux | Bolger, Dermot (1959-....), auteur
Livre

Toute la famille sur la jetée du paradis / De...

Bolger, Dermot (1959-....), auteur

2008

La saga de la famille irlandaise Goold Verschoyle à travers la guerre d'indépendance, la grève générale en Angleterre, les années 1930 à Moscou, la guerre civile espagnole, et les camps d'internement ...

Forêt obscure / Nicole Krauss ; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Paule Guivarch | Krauss, Nicole (1974-....), auteur
Livre

Forêt obscure / Nicole Krauss ; traduit de l'...

Krauss, Nicole (1974-....), auteur

2018

Jules Epstein a disparu. Après avoir liquidé tous ses biens, ce riche new-yorkais est retrouvé à Tel-Aviv, avant qu'on perde à nouveau sa trace dans le désert. L'homme étrange qu'il a rencontré, et qu...

Ceux qui ont emprunté ont aussi emprunté

Le doigt magique | Dahl, Roald (1916-1990) (auteur)
CD audio

Le doigt magique

Dahl, Roald (1916-1990) (auteur)

1985

Chaque samedi, les Cassard père et fils s'amusent à chasser le canard. Mais un jour, leur petite voisine, furieuse de ce massacre, pointe sur eux son doigt magique. Devenir oiseau, rude épreuve pour u...

Chargement des enrichissements...