Livre

Les frères Sisters / Patrick deWitt ; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Emmanuelle et Philippe Aronson

DeWitt, Patrick (1975-....), auteur

Autres auteurs
Aronson, Emmanuelle, traducteur | Aronson, Philippe, traducteur

Edité par Actes Sud. Arles (Bouches-du-Rhône) - 2012

Dans l'Amérique de la ruée vers l'or, les frères Eli et Charlie Sisters, des tueurs à gages, sont en route vers la Californie pour accomplir l'une de leurs missions. Mais ce contrat ne ressemblera pas aux autres.

Autres documents dans la collection «Lettres anglo-américaines»

Vérification des exemplaires disponibles ...

Trouver le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

French exit : une tragédie de moeurs / Patrick deWitt ; traduit de l'américain par Emmanuelle et Philippe Aronson | DeWitt, Patrick (1975-....), auteur
Livre

French exit : une tragédie de moeurs / Patric...

DeWitt, Patrick (1975-....), auteur

2020

Veuve, Frances Price quitte New York avec Malcom, son fils unique, et Small Franck, leur chat, afin d'échapper au scandale et à la ruine financière. Ils s'installent à Paris où un dernier combat qui p...

hologramme pour le roi (Un) / Dave Eggers ; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Emmanuelle et Philippe Aronson | Eggers, Dave, auteur
Livre

hologramme pour le roi (Un) / Dave Eggers ; t...

Eggers, Dave, auteur

2014

Bien malgré lui, Alan Clay a participé à la faillite de quelques belles entreprises industrielles américaines. Devenu consultant, il accepte de convaincre le roi d'Arabie saoudite de choisir la techno...

Heurs & malheurs du sous-majordome Minor / Patrick DeWitt ; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Emmanuelle et Philippe Aronson | DeWitt, Patrick (1975-....), auteur
Livre

Heurs & malheurs du sous-majordome Minor / Pa...

DeWitt, Patrick (1975-....), auteur

2017

Le jeune Lucien Minor, dit Lucy, est engagé en tant que sous-majordome et rejoint la forteresse du baron d'Aux, perdue dans les Alpes. Il découvre les côtés sombres ou plus lumineux de ses occupants. ...

Choix des bibliothécaires : Far-west

Cheval fou | Valckx, Catharina (1957-....), auteur
Livre

Cheval fou

Valckx, Catharina (1957-....), auteur

2012

Billy le hamster cow-boy est intrigué par les Indiens. Accompagné de Jean-Claude le ver de terre, il part à leur rencontre de l'autre côté de la montagne. En chemin, ils font la connaissance de Barbic...

Faillir être flingué / Céline Minard | Minard, Céline, auteur
Livre

Faillir être flingué / Céline Minard

Minard, Céline, auteur

2013

Eau-qui-court-sur-la-plaine est une jeune Indienne qui propose ses dons de guérisseuse aux Blancs et aux Indiens. Les personnages qu'elle rencontre dressent une fresque sauvage de l'Ouest américain et...

Les frères Sisters / Patrick deWitt ; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Emmanuelle et Philippe Aronson | DeWitt, Patrick (1975-....), auteur
Livre

Les frères Sisters / Patrick deWitt ; traduit...

DeWitt, Patrick (1975-....), auteur

2012

Dans l'Amérique de la ruée vers l'or, les frères Eli et Charlie Sisters, des tueurs à gages, sont en route vers la Californie pour accomplir l'une de leurs missions. Mais ce contrat ne ressemblera pas...

Incident à Twenty-Mile / Trevanian ; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Jacques Mailhos | Trevanian, auteur
Livre

Incident à Twenty-Mile / Trevanian ; traduit ...

Trevanian, auteur

2011

1898 dans les montagnes du Wyoming, un jeune étranger arrive à Twenty-Mile, une petite ville isolée. Il n'a pour bagage qu'un fusil et un secret. Simultanément, un détenu s'échappe de la prison de Lar...

Le bison | Valckx, Catharina (1957-....), auteur
Livre

Le bison

Valckx, Catharina (1957-....), auteur

2011

Parce quil vient dapercevoir, accroché à un clou, le lasso de son père, Billy le hamster cow-boy sest mis en tête dattraper un bison. C'est avec courage qu'il va relever son défi et ainsi surprendre s...

Haut les pattes | Valckx, Catharina (1957-....), auteur
Livre

Haut les pattes

Valckx, Catharina (1957-....), auteur

2010

Papa se désole car son fils Billy ne deviendra pas un supergangster. Pourtant, il lui fournit une panoplie complète et lui donne sa première leçon de bandit. Le père ignore que cet exercice va permett...

United colors of crime / Richard Morgiève | Morgiève, Richard, auteur
Livre

United colors of crime / Richard Morgiève

Morgiève, Richard, auteur

2012

En août 1951, dans un climat marqué par le maccarthysme et la ségrégation, Ryszard Morgiewicz, devenu Chaim Chlebeck est laissé pour mort dans le désert texan. Il est découvert par Dallas, une Indienn...

Le Fils du loup | London, Jack
Livre

Le Fils du loup

London, Jack

2010

Scruff Mackenzie parcourt le Grand Nord canadien depuis de nombreuses années pour chercher de l'or et chasser le renne. La solitude lui étant devenue très difficile, il se rend chez les Sticks dans l'...

Billy le môme | Guibert, Françoise de, auteur
Livre

Billy le môme

Guibert, Françoise de, auteur

2010

Dans les paysage arides du Far West, Billy, sur son cheval, est pressé. Rien ne pourra l'arrêter, ni les Indiens, ni les éleveurs et leurs troupeaux, ni même miss Carter et ses beaux yeux. Car aujourd...

Myrmidon au pays des cow-boys | Dauvillier, Loïc (1971-...), auteur
Livre

Myrmidon au pays des cow-boys

Dauvillier, Loïc (1971-...), auteur

2013

"Quand Myrmidon change d'habits, le monde autour de lui se transforme. Lorsqu'un chapeau de cow-boy lui tombe sur la tête, les flèches pleuvent du ciel et les Indiens se rapprochent" Librairie Mollat

True grit / Charles Portis ; postface de Donna Tartt ; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par John Doucette | Portis, Charles, auteur
Livre

True grit / Charles Portis ; postface de Donn...

Portis, Charles, auteur

2011

Mattie Ross, une adolescente, engage un shérif borgne pour venger la mort de son père assassiné. Un Texas ranger intéressé par la capture de l'assassin tente de rallier le shérif à sa cause. Un roman ...

Homesman / Glendon Swarthout ; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Laura Derajinski | Swarthout, Glendon (1918-....), auteur
Livre

Homesman / Glendon Swarthout ; traduit de l'a...

Swarthout, Glendon (1918-....), auteur

2014

Au coeur des grandes plaines de l'Ouest, au milieu du XIXe siècle, Mary Bee Cuddy est une ancienne institutrice solitaire qui a appris à cultiver sa terre et à toujours laisser sa porte ouverte. Cette...

Lettres à sa fille / Calamity Jane ; traduit de l'anglais par (Etats-Unis) Marie Sully, Gregory Monro | Calamity Jane (1852-1903), auteur
Livre

Lettres à sa fille / Calamity Jane ; traduit ...

Calamity Jane (1852-1903), auteur

2007

Calamity Jane n'est pas seulement une légende. Née en 1852, dans le Missouri, elle eut une enfance difficile, ayant perdu sa mère à 8 ans, son père à 15 ans. A travers ces lettres, elle entend donner ...

clairons dans l'après-midi (Des) / Ernest Haycox ; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Jean Esch ; postface Bertrand Tavernier | Haycox, Ernest (1899-1950), auteur
Livre

clairons dans l'après-midi (Des) / Ernest Hay...

Haycox, Ernest (1899-1950), auteur

2013

Dans un coin perdu du Dakota, la jeune Josephine Russel fait la connaissance de l'énigmatique Kern Shafter, aux allures de gentleman, que ronge un lourd secret et un désir de vengeance. Shafter rejoin...

L' autobiographie de Mark Twain Tome01 : une histoire américaine / Mark Twain ; traduit de l'américain par Bernard Hoepffner | Twain, Mark, auteur
Livre

L' autobiographie de Mark Twain Tome01 : une ...

Twain, Mark, auteur

2012

Au cours des quinze dernières années de sa vie, M. Twain se consacre à l'écriture d'une importante autobiographie, spécifiant qu'elle ne devra paraître que cent ans après sa mort. Parue aux Etats-Unis...

Le journal des cinq saisons / Rick Bass ; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Marc Amfreville | Bass, Rick (1958-...), auteur
Livre

Le journal des cinq saisons / Rick Bass ; tra...

Bass, Rick (1958-...), auteur

2011

Dans le Montana, il existe une cinquième saison : la saison brune où les glaces ont déjà fondu pour se transformer en boue mais où la végétation n'a pas encore repris ses droits. Dans son journal de b...

Il était 2 fois dans l'Ouest | Vidal, Séverine (1969-....), auteur
Livre

Il était 2 fois dans l'Ouest

Vidal, Séverine (1969-....), auteur

2015

Quand Luna arrive à Monument Valley, elle ne sait pas qu'elle va passer des vacances inoubliables. Ca commence par sa rencontre avec Josh, un très beau garçon Navajo, et ça continue avec de la magie, ...

Choix des bibliothécaires : Aventurez-vous !

Liberia / Christophe Naigeon | Naigeon, Christophe, auteur
Livre

Liberia / Christophe Naigeon

Naigeon, Christophe, auteur

2017

1807, Westport, Massachussetts. Jeune Noir né libre, Julius Washington, grouillot au New Bedford Mercury, rêve d'aventures. Aussi, quand les Etats abolitionnistes du Nord autorisent ceux qui le veulen...

Les frères Sisters / Patrick deWitt ; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Emmanuelle et Philippe Aronson | DeWitt, Patrick (1975-....), auteur
Livre

Les frères Sisters / Patrick deWitt ; traduit...

DeWitt, Patrick (1975-....), auteur

2012

Dans l'Amérique de la ruée vers l'or, les frères Eli et Charlie Sisters, des tueurs à gages, sont en route vers la Californie pour accomplir l'une de leurs missions. Mais ce contrat ne ressemblera pas...

L' ancêtre / Juan José Saer ; traduit de l'espagnol (Argentine) par Laure Bataillon et suivi d'une postface d'Alberto Manguel | Saer, Juan José, auteur
Livre

L' ancêtre / Juan José Saer ; traduit de l'es...

Saer, Juan José, auteur

2014

Le récit d'un homme âgé qui se souvient de son extraordinaire aventure : jeune orphelin espagnol du XVIe siècle, il est embarqué comme mousse vers l'Amérique et capturé par une tribu indienne au sein ...

Autant en emporte le vent | Mitchell, Margaret
Livre

Autant en emporte le vent

Mitchell, Margaret

2003

Un livre unique, paru en 1936, fresque romantique sur fond de guerre de Sécession, qui marque la naissance d'une nation et met en scène des personnages condamnés à se haïr, à s'aimer, à se perdre.

Sauver Ispahan | Rufin, Jean-Christophe, auteur
Livre

Sauver Ispahan

Rufin, Jean-Christophe, auteur

1998

Ispahan, 1721. Vingt ans ont passé depuis les aventures contées dans L'Abyssin. L'arrivée dans la capitale de la Perse d'un mystérieux inconnu va rompre la vie paisble de Jean-Baptiste Poncet et le pr...

L' Abyssin : relation des extraordinaires voyages de Jean-Baptiste Poncet, ambassadeur du Négus auprès de Sa Majesté Louis XIV / Jean-Christophe Rufin | Rufin, Jean-Christophe, auteur
Livre

L' Abyssin : relation des extraordinaires voy...

Rufin, Jean-Christophe, auteur

1999

A l'origine de ce roman, un fait historique : Louis XIV est entré en relations avec le plus ténébreux, le plus mythique des grands souverains de l'Orient, le Négus d'Ethiopie. L'Abyssin est le récit d...

yankee à la cour du Roi Arthur (Un) | Twain, Mark
Livre

yankee à la cour du Roi Arthur (Un)

Twain, Mark

1994

Les aventures fantastiques d'Hercule Barfuss / Carl-Johan Vallgren ; traduit du suédois par Martine Desbureaux | Vallgren, Carl-Johan (1964-....), auteur
Livre

Les aventures fantastiques d'Hercule Barfuss ...

Vallgren, Carl-Johan (1964-....), auteur

2011

Hercule Barfuss est né en 1813 dans une maison close de la ville de Königsberg. Nain monstrueux et sourd, il possède le don de lire dans les pensées. Ce don lui vaut un destin marqué par le drame, peu...

Les extraordinaires aventures de John Lofty Oakes / Catherine Rey | Rey, Catherine, auteur
Livre

Les extraordinaires aventures de John Lofty O...

Rey, Catherine, auteur

2010

John Lofty Oakes, surnommé Lijo, est un enfant hors du commum. De très petite taille, il possède la particularité de pleurer des larmes d'or. Objet de toutes les convoitises, il comprend que ce talent...

La république des pirates : A frères et à sang / Jean-Marie Quéméner | Quéméner, Jean-Marie (1968-....), auteur
Livre

La république des pirates : A frères et à san...

Quéméner, Jean-Marie (1968-....), auteur

2019

Début du XVIIIe siècle. Le marin breton Yann Kervadec et son équipage débarquent sur une île des Antilles organisée en communauté libre et dirigée par des pirates. Il devient l'un d'entre eux et, avec...

L' esclave libre / Robert Penn Warren ; traduit de l'anglais par J.G. Chauffeteau, G. Vivier | Warren, Robert Penn (1905-1989), auteur
Livre

L' esclave libre / Robert Penn Warren ; tradu...

Warren, Robert Penn (1905-1989), auteur

2000

Samantha Starr, fille d'un riche planteur du Kentucky, découvre à la mort de son père ce que chacun savait mais n'osait lui dire : elle est en réalité la fille d'une beauté noire qui avait partagé nag...

L' Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche Tome01 / Miguel de Cervantès | Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616), auteur
Livre

L' Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manc...

Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616), auteur

1997

Reprise sous une nouvelle traduction de ce chef-d'oeuvre de la littérature espagnole. En restituant l'originalité des dialogues et des jeux de mots de Cervantès la traduction fait surgir toute la mode...

Les piliers de la terre Tome02 : Aliena / Ken Follett | Follett, Ken (1949-....), auteur
Livre

Les piliers de la terre Tome02 : Aliena / Ken...

Follett, Ken (1949-....), auteur

2005

Aliena, très occupée par son marché de laine et de toisons, a refusé de nombreux autres prétendants. William de son côté continue de surveiller ses terres et veille à ce que ses gens payent leur dû qu...

Les piliers de la terre Tome01 : Ellen / Ken Follett ; traduit de l'anglais par Jean Rosenthal | Follett, Ken (1949-....), auteur
Livre

Les piliers de la terre Tome01 : Ellen / Ken ...

Follett, Ken (1949-....), auteur

2005

Dans l'Angleterre du XIIe siècle, ravagée par la guerre et la famine, le seigneur William vient d'interrompre la construction de la maison destinée à les accueillir lui et sa future femme, Aliena. Cel...

Les aventures du capitaine Alatriste Tome01 : capitaine Alatriste (Le) / Arturo Pérez-Reverte ; Arturo Pérez-Reverte ; traduit de l'espagnol par Jean-Pierre Quijano | Pérez-Reverte, Arturo, auteur
Livre

Les aventures du capitaine Alatriste Tome01 :...

Pérez-Reverte, Arturo, auteur

1998

L'histoire d'un ancien soldat espagnol, vétéran de la guerre de Flandre, spadassin à la solde des nobles ou de riches hidalgos, dans les intrigues de la cour de Philippe IV, roi d'une Espagne corrompu...

Croc-Blanc | London, Jack, auteur
Livre

Croc-Blanc

London, Jack, auteur

2009

Croc-Blanc est un jeune loup du Grand Nord. Il y rencontre des Indiens qui tentent de le domestiquer. En proie à la méchanceté des hommes et des chiens de traîneau, Croc-Blanc refuse d'être dompté. Po...

L' Appel de la forêt | London, Jack
Livre

L' Appel de la forêt

London, Jack

2008

Les hommes, en creusant la terre obscure, avaient trouvé un métal jaune, enfoncé dans le sol glacé des régions arctiques...Et il leur fallait des chiens, de ces grands chiens robustes aux muscles fort...

Le collier rouge / Jean-Christophe Rufin | Rufin, Jean-Christophe, auteur
Livre

Le collier rouge / Jean-Christophe Rufin

Rufin, Jean-Christophe, auteur

2014

Dans une petite ville du Berry, écrasée par la chaleur de l'été, en 1919, un héros de la guerre est retenu prisonnier au fond d'une caserne déserte. Devant la porte, son chien tout cabossé aboie jour ...

Le tour du monde du roi Zibeline : roman / Jean-Christophe Rufin | Rufin, Jean-Christophe, auteur
Livre

Le tour du monde du roi Zibeline : roman / Je...

Rufin, Jean-Christophe, auteur

2017

L'histoire de la vie d'Auguste Benjowski, un aristocrate né en 1746 en Slovaquie. Tour à tour officier, bagnard, évadé, explorateur puis roi de Madagascar, il vécut une histoire d'amour intense avec A...

Ceux qui ont emprunté ont aussi emprunté

Le braconnier du lac perdu / Peter May ; traduit de l'anglais par Jean-René Dastugue | May, Peter (1951-...), auteur
Livre

Le braconnier du lac perdu / Peter May ; trad...

May, Peter (1951-...), auteur

2012

Whistler était le plus loyal des amis de Fin, à qui il a sauvé la vie plusieurs fois. Il était aussi promis à un bel avenir. Aujourd'hui il vit comme un clochard, privé de la garde de sa fille unique....

Ils vivent la nuit / Dennis Lehane ; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Isabelle Maillet | Lehane, Dennis, auteur
Livre

Ils vivent la nuit / Dennis Lehane ; traduit ...

Lehane, Dennis, auteur

2013

A Boston en 1926, Joe, le plus jeune fils du capitaine Coughlin, veut entrer dans le milieu de la pègre. Il commet l'erreur de séduire la maîtresse du parrain local et se retrouve en prison. Il y fait...

Chargement des enrichissements...