Livre

Les tribulations d'une cuisinière anglaise / Margaret Powell ; traduit de l'anglais par Hélène Hinfray ; présentation Mario Pasa

Powell, Margaret (1907-1984), auteur

Autres auteurs
Hinfray, Hélène, traducteur | Pasa, Mario, préfacier, etc.

Edité par Payot. Paris - 2013

Dans l'Angleterre du début des années 1920, la jeune Margaret rêve d'être institutrice, mais elle est issue d'un milieu modeste et doit " entrer en condition ". De fille de cuisine elle devient rapidement cuisinière, un titre envié parmi les gens de maison. Confinée au sous-sol de l'aube à la nuit, elle n'en est pas moins au service de " ceux qu'on appelle "Eux" ", des patrons qui ne supporteraient pas de se voir remettre une lettre par un domestique autrement que sur un plateau d'argent. Elle saura leur tenir tête et rendra souvent son tablier pour améliorer ses conditions de travail, jusqu'à ce qu'elle trouve enfin, sinon le prince charmant, du moins le mari qui l'emmènera loin des cuisines des maîtres. Grâce à son franc-parler aux antipodes des récits de domestiques anglais trop parfaits, ce témoignage paru en 1968 a valu la célébrité à Margaret Powell (1907-1984). Quarante ans plus tard, il a inspiré le scénariste de la série télévisée Downton Abbey.

Autres documents dans la collection «Documents»

Vérification des exemplaires disponibles ...

Trouver le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Cher professeur Einstein : quand les enfants écrivaient à Albert Einstein et qu'il leur répondait / textes réunis et présentés par Alice Calaprice ; traduit de l'anglais par Hélène Hinfray | Einstein, Albert (1879-1955), auteur
Livre

Cher professeur Einstein : quand les enfants ...

Einstein, Albert (1879-1955), auteur

2017

Réunit soixante des lettres d'enfants du monde entier reçues par Einstein et certaines de ses réponses à ses jeunes correspondants. ­Electre 2017

Parisienne à Chicago (Une) : 1892-1893 / Marie Grandin ; introduction de Mary Beth Raycraft ; édition établie et annotée par Mario Pasa | Grandin, Marie, auteur
Livre

Parisienne à Chicago (Une) : 1892-1893 / Mari...

Grandin, Marie, auteur

2012

Ayant suivi un an aux Etats-Unis son mari le sculpteur Léon Grandin chargé de réaliser une commande pour l'Exposition universelle de 1893 à Chicago, Marie Grandin décrit son séjour, la société américa...

histoire du monde sans sortir de chez moi (Une) / Bill Bryson ; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Hélène Hinfray ; avant-propos de Mario Pasa | Bryson, Bill, auteur
Livre

histoire du monde sans sortir de chez moi (Un...

Bryson, Bill, auteur

2014

L'auteur présente une histoire du monde à partir de tous les rituels quotidiens et les objets usuels de la maison. Une chronique épique de l'histoire domestique.

Ceux qui ont emprunté ont aussi emprunté

La part des flammes / Gaëlle Nohant | Nohant, Gaëlle (1973-....), auteur
Livre

La part des flammes / Gaëlle Nohant

Nohant, Gaëlle (1973-....), auteur

2015

Mai 1897. Pendant trois jours, le Tout-Paris se presse rue Jean-Goujon à la plus mondaine des ventes de charité. Les regards convergent vers le comptoir n° 4, tenu par la charismatique duchesse d'Alen...

Un air de liberté / Colette Vlérick | Vlérick, Colette, auteur
Livre

Un air de liberté / Colette Vlérick

Vlérick, Colette, auteur

2017

En 1874 à Landerneau, Jean-Marie Le Guen, mécanicien de la Société linière du Finistère, est amoureux de Mary, la fille du peu commode chef mécanicien Mac Leod. Il songe néanmoins à partir : l'industr...

Chargement des enrichissements...