Livre

Avenue des mystères / John Irving ; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Josée Kamoun et Olivier Grenot

Irving, John (1942-....), auteur

Autres auteurs
Kamoun, Josée, traducteur | Grenot, Olivier, traducteur

Edité par Seuil. Paris - 2016

Lors d'un voyage aux Philippines, Juan Diego Guerrero, écrivain américain célèbre et vieillissant, revit en rêves récurrents les épisodes de son adolescence au Mexique, à la lisière de la décharge publique de Oaxaca où lui et sa soeur Lupe ont grandi.Infirme depuis le jour où une voiture lui a écrasé le pied, Juan Diego a en outre le coeur fragile ; il prend régulièrement des bêtabloquants, qui le protègent des émotions, et occasionnellement du Viagra, car on ne sait jamais... Des émotions, il en aura tout au long de son périple, notamment avec Miriam et Dorothy, mère et fille aussi désirables qu'inquiétantes. Ballotté d'hôtels en aéroports, Juan Diego se remémore entre autres la mort de sa mère, femme de ménage chez les jésuites et prostituée à ses heures, «tuée» par une statue géante de la Vierge Marie ; son adoption par un couple improbable rencontré dans un cirque, où son destin et celui de sa petite soeur extralucide basculent. Marqué par le hasard et l'inéluctable, ce destin s'accomplira peut-être dans une modeste église au fin fond d'un quartier pauvre de Manille.

Autres documents dans la collection «Cadre vert»

Vérification des exemplaires disponibles ...

Trouver le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Expo 58 / Jonathan Coe ; traduit de l'anglais par Josée Kamoun | Coe, Jonathan (1961-....), auteur
Livre

Expo 58 / Jonathan Coe ; traduit de l'anglais...

Coe, Jonathan (1961-....), auteur

2014

Londres, 1958. Thomas Foley dispose d'une certaine ancienneté au ministère de l'Information quand on vient lui proposer de participer à un événement historique, l'Exposition universelle, qui doit se t...

Numéro 11 : quelques contes sur la folie des temps / Jonathan Coe ; traduit de l'anglais par Josée Kamoun | Coe, Jonathan (1961-....), auteur
Livre

Numéro 11 : quelques contes sur la folie des ...

Coe, Jonathan (1961-....), auteur

2016

Rachel et Alison, 10 ans, sont intriguées par l'habitante du 11, Needless Alley. La mère d'Alison, en attendant de percer dans la chanson, se réfugie dans le bus 11. Quelques années plus tard, Rachel ...

Rien à déclarer : nouvelles / Richard Ford ; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Josée Kamoun | Ford, Richard, auteur
Livre

Rien à déclarer : nouvelles / Richard Ford ; ...

Ford, Richard, auteur

2021

Dix nouvelles relatant les doutes, les désarrois et la solitude d'Américains et d'Irlandais résidant à Dublin, à Paris, à New York ou dans le Michigan, tels que Jimmy Green, agressé à la sortie d'un b...

Ceux qui ont emprunté ont aussi emprunté

Un peu, beaucoup, à la folie / Liane Moriarty ; traduit de l'anglais (Australie) par Sabine Porte | Moriarty, Liane (1966-....), auteur
Livre

Un peu, beaucoup, à la folie / Liane Moriarty...

Moriarty, Liane (1966-....), auteur

2018

Sam et Clementine ont une vie de rêve : deux petites filles, un nouveau travail pour Sam et l'audition de sa carrière pour Clementine, violoncelliste. L'amie d'enfance de cette dernière, Erika, les in...

L'archipel du Chien / Philippe Claudel | Claudel, Philippe (1962-....), auteur
Livre

L'archipel du Chien / Philippe Claudel

Claudel, Philippe (1962-....), auteur

2018

Une île, dans l'archipel du Chien. Une petite communauté d'hommes vit de la pêche, de la vigne, des oliviers et des câpriers, à l'écart du fracas du monde. Jusqu'au jour où trois cadavres s'échouent s...

Chargement des enrichissements...