La petite renarde et les trois ours : version russe de Boucle d'or et les trois ours

Article de presse

Davrichewy, Kéthévane (1965-....), adaptateur | Deru, Myriam (1954-....), illustrateur

Voici comment est contée en Russie la célèbre histoire de Boucle d'or et les trois ours. La petite intruse est ici une renarde. Dans des versions antérieures, elle fut aussi une vieille femme avant d'être la petite fille blonde à la curiosité insatiable. "Mille et une histoires"

Voir le numéro de la revue «Mille et une histoires, 200, Novembre 2017»

Autres articles du numéro «Mille et une histoires»

Suggestions

Du même auteur

J'aurai une ferme en Afrique | Davrichewy, Kéthévane (1965-....), auteur
Livre

J'aurai une ferme en Afrique

Davrichewy, Kéthévane (1965-....), auteur

2005

Lou a trouvé quelqu'un à qui elle peut tout dire. Cela arrive très rarement dans la vie, que l'on soit petit ou grand. Mais Lou, elle, a trouvé cette personne rare, toujours partante pour rire et joue...

Le Père Noël est un voleur | Davrichewy, Kéthévane (1965-....) (auteur)
CD audio

Le Père Noël est un voleur

Davrichewy, Kéthévane (1965-....) (auteur)

2015

La nuit du 24 décembre, Zélie décide de guetter le Père Noël, pour prouver qu'il existe réellement. Mais rien ne se passe comme prévu. Ou plutôt tout se passe à l'envers. Zélie et ses cousins vont pas...

Nous nous aimions / Kéthévane Davrichewy | Davrichewy, Kéthévane (1965-....), auteur
Livre

Nous nous aimions / Kéthévane Davrichewy

Davrichewy, Kéthévane (1965-....), auteur

2022

Daredjane, une danseuse géorgienne, est venue en France par amour pour Tamaz. Ils ont eu deux filles, Kessané et Tina. Chaque été, la mère et ses enfants séjournent en Géorgie. Des années plus tard, D...

Choix des bibliothécaires : Boucle d'Or

Boucle d'ours | Servant, Stéphane (1975-....), auteur
Livre

Boucle d'ours

Servant, Stéphane (1975-....), auteur

2013

Ce soir, c'est le grand carnaval de la forêt. La famille Ours se prépare. Le papa est déguisé en grand méchant loup, la maman en Belle au bois dormant et l'ourson en Boucle d'or, ce qui déplaît à son ...

Boucles d'or et les trois ours | Eykel, Marie (récitant)
CD audio

Boucles d'or et les trois ours

Eykel, Marie (récitant)

2005

Boucle d'or et les sept ours nains Tome 01 | Bravo, Emile (1964-....), auteur, illustrateur
Livre

Boucle d'or et les sept ours nains Tome 01

Bravo, Emile (1964-....), auteur, illustrateur

2004

De nombreux personnages de contes de fées sont réunis dans le même scénario, provoquant une histoire insolite et délirante : les sept ours nains ont besoin de quelqu'un qui les débarasse d'une géante ...

Goldilocks and just one bear : [Boucle d'Or et un seul ours] | Hodgkinson, Leigh, auteur, illustrateur
Livre

Goldilocks and just one bear : [Boucle d'Or e...

Hodgkinson, Leigh, auteur, illustrateur

2011

A bear lost in the city tries out the porridge and the chairs in an empty apartment. When the owner turns out to be an all-grown-up Goldilocks, the two stories, old and new, come together in a comic f...

La petite renarde et les trois ours : version russe de Boucle d'or et les trois ours | Davrichewy, Kéthévane (1965-....), adaptateur
Article de presse

La petite renarde et les trois ours : version...

Voici comment est contée en Russie la célèbre histoire de Boucle d'or et les trois ours. La petite intruse est ici une renarde. Dans des versions antérieures, elle fut aussi une vieille femme avant d'être la petite fille blonde à ...

Boucle Rousse et les trois ours | Morel, Fabienne, adaptateur, récitante, chant
CD audio

Boucle Rousse et les trois ours

Morel, Fabienne, adaptateur, récitante, chant | Di Gilio, Debora (1971-....), adaptateur, récitante, chant

2019

De part et d’autre de la rivière, les Ours et les Renards sont fâchés depuis très longtemps. Sauf Boucle rousse et Petit Ours, qui s’envoient des baisers depuis leur fenêtre. Un jour, popopopopom… les...

Les trois ours chez Boucle d'or / Sibylle Delacroix | Delacroix, Sibylle (1974 - ...), auteur, illustrateur
Livre

Les trois ours chez Boucle d'or / Sibylle Del...

Delacroix, Sibylle (1974 - ...), auteur, illustrateur

2020

Ce matin, Petit Ours rend visite à Boucle d'Or avec ses parents. Il est tout content de découvrir enfin comment vivent les humains. Du salon à la cuisine, des chambres à la salle de bains, les trois o...

Notre Boucle d'or : Version détournée de Boucle d'or et les trois ours | Albert, Adrien (1977-....), auteur, illustrateur
Livre

Notre Boucle d'or : Version détournée de Bouc...

Albert, Adrien (1977-....), auteur, illustrateur

2020

Alors que papa, maman et petit ours sont dans le jardin, quelqu'un en profite pour pénétrer à l'intérieur de la maison, attiré par l'odeur du chocolat chaud. Il s'agit d'un petit garçon aux boucles bl...

Les trois ours | Barton, Byron (1930-....), auteur
Livre

Les trois ours

Barton, Byron (1930-....), auteur

2013

Une adaptation libre du conte Boucle d'or et les trois ours, pour les tout-petits.

Boucle d'or et les trois ours / d'après le conte de Sara Cone Bryant ; raconté par Michel Elias ; illustré part Fabrice Turrier | Bryant, Sarah Cone (1873-1956)
CD audio

Boucle d'or et les trois ours / d'après le co...

Bryant, Sarah Cone (1873-1956)

2005

autre histoire (Une) : version détournée de Boucle d'Or | Browne, Anthony (1946-....), auteur
Livre

autre histoire (Une) : version détournée de B...

Browne, Anthony (1946-....), auteur

2009

Cette histoire est inspirée du classique Boucle d'or et les trois ours. Au fil des pages, des questions, une autre histoire s'écrit, qui parle de solitude, d'exclusion. Elle interroge l'enfant sur sa ...

Boucle d'or | Chausson, Julia (1977-....), auteur
Livre

Boucle d'or

Chausson, Julia (1977-....), auteur | Grimm, Jacob (1785-1863), auteur de l'oeuvre adaptée | Grimm, Wilhelm (1786-1859), auteur de l'oeuvre adaptée

2012

Le célèbre conte est adapté et mis en images dans ce livre animé en forme de maison, dans laquelle se réfugie la fillette perdue.

Boucle d'or et les trois ours | Le Craver, Jean-Louis (1941-....), auteur
Livre

Boucle d'or et les trois ours

Le Craver, Jean-Louis (1941-....), auteur

2010

Boucle d'or s'aventure seule dans la forêt, s'y perd et voit une jolie maison dans laquelle elle entre. De tous les meubles présents, seul le plus petit lit est à sa taille. Elle s'y endort. Les propr...

Boucle d'or & les 3 ours : d'après la tradition russe | Celli, Rose (1895-1982), auteur
Livre

Boucle d'or & les 3 ours : d'après la traditi...

Celli, Rose (1895-1982), auteur

2013

Boucle d'or s'aventure seule dans la forêt, s'y perd et découvre une jolie maison dans laquelle elle entre. Elle essaye tour à tour tout le mobilier. Seul le plus petit lit est à sa taille. Elle s'y e...

Les trois ours | Galdone, Paul (1907-1986), auteur
Livre

Les trois ours

Galdone, Paul (1907-1986), auteur

2003

Une version personnelle du fameux conte Boucle d'or et les trois ours qui reflète le regard décalé de P. Galdone. Il y présente une Boucle d'or plus garce qu'à l'accoutumée et un petit ours qui emport...

Boucle d'or et les trois ours | Douzou, Olivier (1963-....), auteur
Livre

Boucle d'or et les trois ours

Douzou, Olivier (1963-....), auteur

2011

Boucle d'or, petite fille curieuse, découvre une maison vide et en profite pour fouiller dans les affaires de ses habitants, une famille d'ours. Le conte avec des images à déchiffrer et des chiffres à...

Boucle d'or et les trois ours : version détournée de Boucle d'Or | Ross, Tony (1938-....), auteur
Livre

Boucle d'or et les trois ours : version détou...

Ross, Tony (1938-....), auteur | Grimm, Wilhelm (1786-1859), auteur de l'oeuvre adaptée | Grimm, Jacob (1785-1863), auteur de l'oeuvre adaptée

2006

Les aventures de Boucle d'or, une petite fille qui vit avec ses parents dans un village près de la forêt.

Bou et les 3 zours : version détournée de Boucle d'or et les trois ours | Valentin, Elsa (1976-....), auteur
Livre

Bou et les 3 zours : version détournée de Bou...

Valentin, Elsa (1976-....), auteur

2008

Bou vit dans la forêt avec son païe et sa maïe, et est tentée par une promenade pour cueillir des fleurs. Elle se perd et parvient jusqu'à la cabane de trois ours.

Bonnet d'or et les trois ogres : Version détournée de Boucle d'or et les trois ours | Battut, Eric (1968-....), auteur
Livre

Bonnet d'or et les trois ogres : Version déto...

Battut, Eric (1968-....), auteur

2013

Bonnet d'or, un petit lutin, découvre une jolie maison lors d'une promenade en forêt. Il entre sans hésiter, commence par grignoter dans la grande, la moyenne, puis la petite assiette. Il finit par se...

Chargement des enrichissements...