Livre

L' Ukrainienne : histoire de Nietotchka Vassilievna Iliachenko la déplacée / Josef Winkler ; traduit de l'allemand (Autriche) par Bernard Banoun ; préface de l'auteur à l'édition française

Winkler, Josef (1953-....), auteur

Autres auteurs
Banoun, Bernard, traducteur | Winkler, Josef (1953-....), préfacier, etc.

Edité par Verdier. Lagrasse (Aude) - 2022

En 1981, dans un village de Carinthie, l'écrivain recueille le témoignage de la femme qui l'héberge, une Ukrainienne arrivée en Autriche à 15 ans après avoir été déplacée de force par la police allemande. Il met en lumière une réalité occultée par l'histoire officielle, le sort des personnes arrachées aux leurs et envoyées dans les campagnes autrichiennes pour compenser le manque de main-d'oeuvre. ©Electre 2022

Autres documents dans la collection «Der Doppelgänger»

Vérification des exemplaires disponibles ...

Trouver le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Narrateurs sans âmes | Tawada, Yoko (1960-....), auteur
Livre

Narrateurs sans âmes

Tawada, Yoko (1960-....), auteur

2001

Ecrits en allemand, ces récits d'une nomade japonaise à travers les continents, les mots et les alphabets perçoivent et font percevoir une étrangeté sidérante dans le quotidien moderne : les voyages, ...

Le voyage à Bordeaux / Yoko Tawada ; traduit de l'allemand (Japon) par Bernard Banoun | Tawada, Yoko (1960-....), auteur
Livre

Le voyage à Bordeaux / Yoko Tawada ; traduit ...

Tawada, Yoko (1960-....), auteur

2009

Yuna, Japonaise venue étudier en Allemagne, réside à Hambourg. Elle décide de changer d'horizon. Son amie Renée lui suggère un séjour à Bordeaux pour y apprendre le français. Accueillie par Maurice, l...

Journal des jours tremblants : après Fukushima. précédé de Trois leçons de poétique / Yoko Tawada ; traduit de l'allemand par Bernard Banoun ; traduit du japonais par Cécile Sakai | Tawada, Yoko (1960-....), auteur
Livre

Journal des jours tremblants : après Fukushim...

Tawada, Yoko (1960-....), auteur

2012

Invitée à donner trois leçons de poétique à l'Université de Hambourg, Y. Tawada prononce sa première conférence en mai 2011, peu de temps après Fukushima. Ces conférences sont alors pour elle l'occasi...

Choix des bibliothécaires : Romans historiques 2022

La saga des Florio Tome 2 : Le triomphe des lions / Stefania Auci ; traduit de l'italien par Renaud Temperini | Auci, Stefania (1974-....), auteur
Livre

La saga des Florio Tome 2 : Le triomphe des l...

Auci, Stefania (1974-....), auteur

2022

Le jeune Ignazio Florio quitte Palerme pour Rome et ses intrigues politiques puis voyage à travers les cours européennes. Sa réussite lui permet d'acheter les îles Egades. Son fils hérite de l'empire ...

Faire bientôt éclater la terre / Karl Marlantes ; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Suzy Borello | Marlantes, Karl, auteur
Livre

Faire bientôt éclater la terre / Karl Marlant...

Marlantes, Karl, auteur

2022

Années 1900. Fuyant l'oppression russe, trois jeunes Finlandais, Ilmari, Matti et leur soeur Aino, émigrent aux Etats-Unis et s'établissent dans une colonie de bûcherons près de la Columbia River. Tan...

Les vainqueurs / Roy Jacobsen ; roman traduit du norvégien par Alain Gnaedig | Jacobsen, Roy (1954-....), auteur
Livre

Les vainqueurs / Roy Jacobsen ; roman traduit...

Jacobsen, Roy (1954-....), auteur

2022

Une saga familiale qui court de 1927 à 1990, de la côte du Helgeland jusqu'à Oslo. Fille d'un paysan-pêcheur, Marta est contrainte par la misère de quitter son île natale pour travailler comme domesti...

La marque de l'injustice / Anne Perry ; traduit de l'anglais par Florence Bertrand | Perry, Anne (1938-....), auteur
Livre

La marque de l'injustice / Anne Perry ; tradu...

Perry, Anne (1938-....), auteur

2022

Ian, désormais agent de police, enquête sur une série de meurtres commis à Londres lors de nuits pluvieuses. Pressentant qu'un autre lien unit les victimes, il se tourne vers la légiste Miriam fford C...

Le prix de l'orgueil / Anne Perry ; traduit de l'anglais par Florence Bertrand | Perry, Anne (1938-....), auteur
Livre

Le prix de l'orgueil / Anne Perry ; traduit d...

Perry, Anne (1938-....), auteur

2021

Appelé sur une scène de crime dans le quartier du Mile End à Londres, Daniel Pitt découvre que la victime est un avocat de son cabinet. Avec l'aide de son ami Toby Kitteridge, il se lance sur la piste...

Dans les bras de l'ennemi / Anne Perry ; traduit de l'anglais par Florence Bertrand | Perry, Anne (1938-....), auteur
Livre

Dans les bras de l'ennemi / Anne Perry ; trad...

Perry, Anne (1938-....), auteur

2022

La photographe Elena Standish a rejoint les rangs du MI6. Sa première mission la conduit en Italie au secours d'Aiden Strother, un ancien amant qui l'a trahie. Elle est la seule à pouvoir reconnaître ...

Le champ des cris / Adrien Genoudet | Genoudet, Adrien (1988-....), auteur
Livre

Le champ des cris / Adrien Genoudet

Genoudet, Adrien (1988-....), auteur

2022

Après une déconvenue personnelle, le narrateur s'installe au fond de l'impasse du Champ-des-Cris, dans la maison du défunt Onésime, où il a passé une partie de son enfance. Il a pour seule compagnie N...

Les marins ne savent pas nager / Dominique Scali | Scali, Dominique, auteur
Livre

Les marins ne savent pas nager / Dominique Sc...

Scali, Dominique, auteur

2022

Danaé Berrubé-Portanguen dite Poussin possède le rare don de savoir nager. Orpheline, tour à tour sauveuse et naufrageuse, elle vit au milieu de l'Atlantique, sur l'île d'Ys, berceau d'un peuple obséd...

Le château des trompe-l'oeil / Christophe Bigot ; illustrations de Yohann Propin | Bigot, Christophe (1976-....), auteur
Livre

Le château des trompe-l'oeil / Christophe Big...

Bigot, Christophe (1976-....), auteur

2022

Baie du Mont-Saint-Michel, 1837. Le jeune Baptiste Rivière est convoqué au château d'Escreuil pour s'y faire dicter les dernières volontés de la propriétaire. A son arrivée le personnel se ligue pour ...

Fantaisies guérillères / Guillaume Lebrun | Lebrun, Guillaume (1986-....), auteur
Livre

Fantaisies guérillères / Guillaume Lebrun

Lebrun, Guillaume (1986-....), auteur

2022

Au XVe siècle, alors que le royaume de France est en proie à différents conflits opposant les Armagnacs, les Bourguignons et les Anglais, Yolande d'Aragon rassemble et forme quinze petites filles afin...

Nous, les Allemands / Alexander Starritt ; traduit de l'anglais (Royaume-Uni) par Diane Meur | Starritt, Alexander (1985-....), auteur
Livre

Nous, les Allemands / Alexander Starritt ; tr...

Starritt, Alexander (1985-....), auteur

2022

Meisser, le grand-père allemand de Callum, prend la plume pour raconter ce qu'il a vécu durant la Seconde Guerre mondiale : son enrôlement dans la Wehrmacht, sa participation à l'invasion de l'URSS, s...

Les presque soeurs / Cloé Korman | Korman, Cloé (1983-....), auteur
Livre

Les presque soeurs / Cloé Korman

Korman, Cloé (1983-....), auteur

2022

Le destin d'un groupe de six petites filles ayant perdu la vie lors de la Shoah, alors que le régime de Vichy a séquestré dans des camps d'internement et des foyers d'accueil, entre 1942 et 1944, des ...

Poids plume / Mick Kitson ; traduit de l'anglais (Ecosse) par Céline Schwaller | Kitson, Mick, auteur
Livre

Poids plume / Mick Kitson ; traduit de l'angl...

Kitson, Mick, auteur

2022

Angleterre, fin du XIXe siècle. Annie Perry, une petite gitane abandonnée par sa famille, est élevée par un champion de boxe. En cette période de révolution industrielle, elle apprend rapidement qu'un...

La revanche des orages / Sébastien Spitzer | Spitzer, Sébastien (1970-....), auteur
Livre

La revanche des orages / Sébastien Spitzer

Spitzer, Sébastien (1970-....), auteur

2022

Pilote de l'US Air Force pendant la Seconde Guerre mondiale, le major Claude Eatherly a participé au bombardement d'Hiroshima. Démobilisé, il est accueilli en héros dans son pays mais peine à retrouve...

La part des cendres / Emmanuelle Favier | Favier, Emmanuelle (1980-....), auteur
Livre

La part des cendres / Emmanuelle Favier

Favier, Emmanuelle (1980-....), auteur

2022

En 1812, la jeune Sophie Rostopchine fuit Moscou que son père vient de mettre en feu. Henri Beyle, le futur Stendhal, erre dans la ville en flammes tandis que Napoléon se claquemure au Kremlin. Celle ...

L' inventeur / Miguel Bonnefoy | Bonnefoy, Miguel (1986-....), auteur
Livre

L' inventeur / Miguel Bonnefoy

Bonnefoy, Miguel (1986-....), auteur

2022

France, XIXe siècle. Augustin Mouchot, professeur de mathématiques à Alençon, invente une machine qui fonctionne à l'énergie solaire. Il la baptise Octave et la présente à Napoléon III. Sa machine ren...

Dans l'ombre d'une espionne / Anne Perry ; traduit de l'anglais par Florence Bertrand | Perry, Anne (1938-....), auteur
Livre

Dans l'ombre d'une espionne / Anne Perry ; tr...

Perry, Anne (1938-....), auteur

2022

Printemps 1934. Elena Standish traverse l'Atlantique pour la célébration du soixantième anniversaire de mariage de ses grands-parents maternels. Les festivités prennent soudainement fin lorsqu'une des...

L' air était tout en feu / Camille Pascal | Pascal, Camille (1966-....), auteur
Livre

L' air était tout en feu / Camille Pascal

Pascal, Camille (1966-....), auteur

2022

Printemps 1718. Alors qu'un incendie ravale le Petit-Pont, menaçant Notre-Dame de Paris, la duchesse de Maine prépare un coup d'Etat pour renverser le régent Philippe d'Orléans et prendre le pouvoir. ...

Les vertueux / Yasmina Khadra | Khadra, Yasmina (1955-....), auteur
Livre

Les vertueux / Yasmina Khadra

Khadra, Yasmina (1955-....), auteur

2022

Algérie, 1914. Yacine est choisi par Gaïd Brahim, qui règne sur la région, pour aller se battre en France à la place de son fils. En échange, il lui promet une ferme, de l'argent et une épouse. Mais a...

La loi du désordre / Philippe Hayat | Hayat, Philippe (1964-....), auteur
Livre

La loi du désordre / Philippe Hayat

Hayat, Philippe (1964-....), auteur

2022

Paris, été 1914. Jeanne est la première femme admise en lettres à l'Ecole normale supérieure. Militante auprès de Jaurès et idéaliste, la jeune femme mène l'existence dont elle rêvait avec son frère C...

Ceux qui ont emprunté ont aussi emprunté

Jeanne courage / Marie de Palet | Palet, Marie de (1934-....), auteur
Livre

Jeanne courage / Marie de Palet

Palet, Marie de (1934-....), auteur

2021

Victime d'une tentative de viol, Jeanne Grison s'installe à Uzès où elle devient domestique puis travaille pour un notaire de Mende. De retour à Blachères, elle épouse Julien dont elle a un fils, Andr...

Les mots de ma vie / Bernard Pivot | Pivot, Bernard (1935-....), auteur
Livre

Les mots de ma vie / Bernard Pivot

Pivot, Bernard (1935-....), auteur

2011

Bernard Pivot livre une sélection de mots qui ont marqué à la fois sa vie professionnelle et sa vie personnelle. Il évoque ainsi des souvenirs intimes et des moments de sa vie privée.

Chargement des enrichissements...